Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a város innen három kilométerre van

  • 1 le

    * * *
    I le
    1) см lefelé
    2) v-vel доло́й кого-что, прочь
    II lenni
    формы глагола: lesz, lett, legyen
    1) станови́ться/стать, де́латься/сде́латься кем, каким

    or-vos lett — он стал врачо́м

    2) v-ből vki-vmi выходи́ть/вы́йти, получа́ться/-чи́ться из кого-чего

    sem-mi jó nem lesz ebből — из э́того не вы́йдет ни́чего хоро́шего

    jó szakember lett belőle — из него́ получи́лся хоро́ший специали́ст

    3) vmivé превраща́ться/-рати́ться во что
    4) стать, наста́ть, наступи́ть (о каком-л. состоянии, о времени суток и т.п.)

    hideg lett — ста́ло хо́лодно

    5) vhová дева́ться/де́ться куда, задева́ться, подева́ться куда

    hová lett a könyvem? — куда́ де́лась моя́ кни́га?

    6) быть, существова́ть
    7) vhol быть, находи́ться где

    ma este otthon vagy? — сего́дня ве́чером ты бу́дешь до́ма?

    8) vhol быть располо́женным, лежа́ть, находи́ться где

    a város innen három kilométerre van — го́род нахо́дится в трёх киломе́трах отсю́да

    * * *
    I
    hat. 1. вниз;

    egészen \le — донизу;

    felülről \le — сверху вниз; hegynek \le — под гору;

    2.

    szól. \le is út, fel is út — скатертью дорога;

    3. (iszként) долой, rég., költ. долу;

    \le a háborúval! — долой войну!;

    \le a háborús uszítókkal! — долой поджигателей войны!;

    \le a kalappal (előtte)! (просто) моё почтение!
    II

    (önállóan használt igekötő) ledobtad a labdát? \le — ты бросил мяч вниз? — да, бросил

    Magyar-orosz szótár > le

  • 2 kilométer

    * * *
    формы: kilométere, kilométerek, kilométert
    киломе́тр м

    két kilométerre — в двух киломе́трах ( от чего)

    * * *
    километр, röv. км;

    vagy két \kilométernyire előttünk — километра за два впереди;

    három \kilométerre a falutól — в трёх километрах от села; az állomástól három \kilométerre fekvő város — город, находящийся в трёх километрах от станции; a város öt \kilométernyire van innen — город находится в пятикилометрах отсюда; a vonat hetven \kilométert tesz meg óránként — поезд делает семьдесят километров в час

    Magyar-orosz szótár > kilométer

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»